memcg: charge fs_context and legacy_fs_context