mm: vmscan: only update per-cpu thresholds for online CPU