kernfs: remove kernfs_path_len()