drivers: xhci: fix incorrect bit test