kbuild: fix call to adjust_autoksyms.sh when output directory specified