KVM: x86: Restrict get_mt_mask() to a u8, use KVM_X86_OP_OPTIONAL_RET0