Btrfs: avoid sleeping in verify_parent_transid while atomic