drm/msm/dsi: Modify port parsing