bpf: Do not walk twice the map on free