nfs41: fix switch in nfs4_handle_exception