ext4: fix invalid free tracking in ext4_xattr_move_to_block()