[SCSI] replace sizeof sense_buffer with SCSI_SENSE_BUFFERSIZE