[PATCH] nfsd4: return better error on io incompatible with open mode