net: dsa: bcm_sf2: add port_enable/disable callbacks