regulator: da9063: Return an error code on probe failure