usb: musb: da8xx: use platform_device_unregister in da8xx_remove()