fs: introduce f_op->mmap_capabilities for nommu mmap support