devlink: move request_firmware out of driver