edac: i5400: improve handling of pci_enable_device() return value