cgroup: remove stray references to css_id