btrfs: add a btrfs_csum_type_size helper