fs/9p: Add support for marking inode attribute invalid