[SCSI] ibmvfc: Target refcounting fixes