mm, x86, pat: rework linear pfn-mmap tracking