btrfs: add helpers to get fs_info from page/folio pointers