memcg: remove PCG_CACHE page_cgroup flag