kunit: kasan_test: disable fortify string checker on kmalloc_oob_memset