kbuild: use $(src) instead of $(srctree)/$(src) for source directory