net/core: dev_mc_sync_multiple calls wrong helper