drm/i915: Do not use atomic modesets in hw readout.