net/mlx5e: TC, Add null pointer check for hardware miss support