dma_buf: Add documentation for the new cpu access support