f2fs: fix incorrect free inode count in ->statfs