rbd: drop oid parameters from ceph_osdc_build_request()