btt_plot.py: Fix pylint: no-else-return