{net, IB}/mlx5: Refactor internal SRQ API