powerpc/mpc5200: add rts/cts handling in PSC UART driver