staging: erofs: add on-disk layout