[POWERPC] Fix subtle FP state corruption bug in signal return on SMP