bcache: use bio op accessors