mm: remove early_pfn_in_nid() and CONFIG_NODES_SPAN_OTHER_NODES