selftests/powerpc/pmu/: Add interface test for mmcr2_l2l3 field