nilfs2: split out nilfs_attach_snapshot