dm: fix free_rq_clone() NULL pointer when requeueing unmapped request