USBNET: centralize computing of max rx/tx qlen