lib: bitmap: fix typo in kerneldoc for bitmap_pos_to_ord