nsfs: add ioctl to get a parent namespace