uprobes: Change prepare_uretprobe() to (try to) flush the dead frames