gpio: omap: Fix lost edge wake-up interrupts