NFSv4: ACCESS validation doesn't require a full attribute refresh